Dutch i Claudette cały czas starają się złapać gwałciciela polującego na starsze kobiety. Aresztowanie członka lokalnego gangu sprawia, że udział Grupy Uderzeniowej w operacji „Pociąg z pieniędzmi” może wyjść na jaw.