The Green Berets
USA (Tytuł oryginalny)
القبعات الخضر
Egipt
Зелените барети
Bułgaria
Zelené barety
Czechosłowacja (language.cs)
De grønne djævle
Dania
Die grünen Teufel
Austria / RFN
Ta prasina bere
Grecja (zapis łaciński)
Τα Πράσινα Μπερέ
Grecja
Boinas Verdes
Hiszpania
Los boinas verdes
Hiszpania
Vihreät baretit
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Les bérets verts
Kanada (francuski) / Francja
הכומתות הירוקות
Izrael (hebrajski)
Zelene beretke
Chorwacja
A zöldsapkások
Węgry
Berretti verdi
Włochy
グリーン・ベレー
Japonia
그린 베레
Korea Południowa
Zielone berety
Polska
Os Boinas Verdes
Brazylia / Portugalia
Os Boinas-Verdes
Brazylia (alternatywna pisownia)
Beretele verzi
Rumunia
Зелёные береты
ZSRR
De gröna baretterna
Finlandia (szwedzki)
De gröna baskrarna
Szwecja
Son hücum
Turcja
绿色贝蕾帽
Chiny
越南大戰
Tajwan