Thieves Like Us
USA (Tytuł oryginalny)
Tyve som os
Dania
Diebe wie wir
RFN
Kleftes san ki emas
Grecja (zapis łaciński)
Robert Altman's Thieves Like Us
Australia (tytuł telewizyjny)
Ladrones como nosotros
Hiszpania
Los delincuentes
Urugwaj
Varkaita kuten me
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Nous sommes tous des voleurs
Francja
Tolvajok, mint mi
Węgry
Gang
Włochy
Złodzieje jak my
Polska
Renegados Até a Última Rajada
Brazylia
Hoti ca noi
Rumunia
Воры как мы
ZSRR
Tjuvar som vi
Finlandia (szwedzki)
Somliga är tjuvar
Szwecja
Bizim gibi hirsizlar
Turcja