The Magnificent Seven Ride!
USA (Tytuł oryginalny)
El Desafiament dels set magnífics
Hiszpania (kataloński)
Jízda sedmi statecných
Czechy
Syv mænd går til angreb
Dania
Der Todesritt der glorreichen Sieben
RFN
El Desafío de los siete magníficos
Hiszpania
La Furia de los siete magníficos
Meksyk
7 rohkean kosto
Finlandia (fiński) (tytuł video)
7:n rohkean kosto
Finlandia (fiński)
Seitsemän rohkean kosto
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
La Chevauchée des sept mercenaires
Francja
Újra nyeregben a hét mesterlövész
Węgry
I Magnifici 7 cavalcano ancora...
Włochy
Kôya no nana-ri/Mahiru no kettô
Japonia (zapis łaciński)
Nadjeżdża siedmiu wspaniałych
Polska
Siedmiu wspaniałych nadjeżdża!
Polska (tytuł główny)
A Fúria dos 7 Homens
Brazylia
Sete Homens e um Destino 3
Brazylia (alternatywna pisownia)
O Ataque dos 7 Magníficos
Portugalia
Великолепная семерка снова в седле
ZSRR
Sedmerica veličastnih jezdi
Jugosławia (słoweński)
Sedmorica jašu
Serbia
De 7 rider igen!
Szwecja
Haydutlar
Turcja