The Negotiator
USA (Tytuł oryginalny)
Vyjednavac
Czechy
Forhandleren
Dania / Norwegia
Verhandlungssache
Austria / Niemcy
Oriakes diapragmatefseis
Grecja (zapis łaciński)
El mediador
Argentyna / Meksyk / Peru
Negociador
Hiszpania
Neuvottelija
Finlandia (fiński)
Le négociateur
Kanada (francuski)
Négociateur
Francja
Pregovarač
Chorwacja / Serbia
Nincs alku
Węgry
Il negoziatore
Włochy
Koushounin
Japonia (zapis łaciński)
Negocjator
Polska
A Negociação
Brazylia
A Negociação - Justiça a Qualquer Preço
Brazylia (tytuł video)
O Negociador
Portugalia
Vyjednávač
Słowacja
Pogajalec
Słowenia
Förhandlaren
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Arabulucu
Turcja