Tabaluga
Niemcy (Tytuł oryginalny)
تاب لوقا - ذا لاست دراقون
Kuwejt / Arabia Saudyjska
Drakonjt Tabaluga
Bułgaria (zapis łaciński)
Драконът Табалуга
Bułgaria
Drak Tabaluga
Czechy
Tabaluga - Der Film
Austria
Tabaluga & Lilli
Niemcy (tytuł roboczy)
Ice Princess Lilli
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia)
Ice Princess Lily
Miedzynarodowe (angielski) / USA
The Ice Princess
Wielka Brytania
Tabaluga: The Last Dragon
Oman (angielski)
Tabaluga y la princesa de hielo
Hiszpania
La princesa y el dragón
Peru
Tabaluga: Ha'Seret
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
טבאלוגה: הסרט
Izrael (hebrajski)
타발루가와 얼음공주
Korea Południowa
ледена принцеза Лили
Macedonia Północna / Serbia
Tabaluga e a Princesa do Gelo
Portugalia
Ледяная принцесса
Rosja
Zmajček Tabaluga
Słowenia
Ledena princeza Lili
Serbia (zapis łaciński)
Табалуга
Ukraina
Chú Rồng Dũng Cảm
Wietnam