Children of the Damned
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Die Kinder der Verdammten
Niemcy
Ta paidia ton kataramenon
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Children of the Damned
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / USA / Francja (tytuł telewizyjny)
The Children
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
The Children Return
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Horror!
USA (tytuł roboczy)
Los hijos de los malditos
Hiszpania
El germen de las bestias
Meksyk
Ces êtres venus d'ailleurs
Belgia / Francja
Les enfants des damnés
Francja (tytuł video)
Elátkozottak gyermekei
Węgry
La stirpe dei dannati
Włochy
Zoku Hikaru Me - Uchū Kūkan no Kyōfu
Japonia (zapis łaciński)
Kinderen van nergens
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
Dzieci przeklętych
Polska
A estirpe dos malditos
Brazylia
Uma aventura fantástica
Portugalia
Дети проклятых
ZSRR
De fördömdas barn
Szwecja