14 maja 2004
(Uroczysta premiera) (Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes)
Francja
14 maja 2004
Francja
30 czerwca 2004
Belgia
8 lipca 2004
(Festiwal Filmowy w Jerozolimie)
Izrael
9 lipca 2004
Izrael
1 września 2004
Serbia i Czarnogóra
2 września 2004
(Ograniczona dystrybucja)
Rosja
10 września 2004
Szwecja
11 września 2004
(Festiwal Filmowy "Film by the Sea" we Vlissingen)
Holandia
23 września 2004
Portugalia
25 września 2004
Kazachstan
1 października 2004
Łotwa
1 października 2004
Turcja
7 października 2004
Holandia
8 października 2004
Litwa
9 października 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Pusan)
Korea Południowa
13 października 2004
(Festiwal Filmowy "Panorama of European Cinema" w Atenach)
Grecja
23 października 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Valladolid)
Hiszpania
5 listopada 2004
Grecja
11 listopada 2004
Szwajcaria
2 grudnia 2004
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Kairze)
Egipt
12 grudnia 2004
(Europejski Tydzień Filmowy)
Węgry
17 grudnia 2004
Rumunia
24 grudnia 2004
Estonia
7 stycznia 2005
Polska
13 stycznia 2005
Węgry
21 stycznia 2005
Hiszpania
3 marca 2005
Czechy
4 marca 2005
Włochy
11 marca 2005
(Ograniczona dystrybucja)
Wielka Brytania
11 marca 2005
Meksyk
13 marca 2005
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Mar del Plata)
Argentyna
18 marca 2005
Brazylia
12 maja 2005
Argentyna
10 czerwca 2005
Irlandia
16 czerwca 2005
Niemcy
17 czerwca 2005
Austria
16 lipca 2005
Japonia
18 sierpnia 2005
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Kopenhadze)
Dania
9 września 2005
Dania
28 października 2005
Tajwan
28 kwietnia 2006
Urugwaj
25 sierpnia 2006
(Festiwal Filmowy w Espoo)
Finlandia